Réponse :
Stockés, enfouis ou non, les déchets nucléaires restent potentiellement dangereux, c'est pourquoi il faut qu'ils soient aisément accessibles.
En cas de fuite accidentelle, il faut pouvoir récupérer les matières radioactives pour éviter toute contamination.
En effet, leur retraitement n'est que partiel, c'est pour cela que les déchets stockés sont moins dangereux, mais toujours radioactifs.
Par ailleurs, dans l'espace se trouvent déjà des milliers de morceaux de satellites (perdus ou issus d'une avarie) et même; paraît - il, une clef lachée par un atronaute.
Ces "nouveaux déchets de l'espace" flottant autour de la Terre pourraient eux aussi percuter ou endommager les satellites mis en orbites ou les navettes.