Traitement des eaux industrielles

hUM...... Lol, ha tient un nouveau membre

Salut يو&am

Tu devrais écrire en Français, histoire qu'on te comprenne, remarque on a un membre Algérien, hehe lui va peut-être te comprendre....

J'ai pu traduire ton texte en anglais le voici:


Since I do not know the French language and know the Arabic language written in Arabic this subject I hope that Tekabloh


An overview of the industrial pollution of water preparation Abdel Razzaq Turkmen-Doctoral student



- Introduction : The evolution of ways to address the industrial drainage started only recently but Klin quick and much faster than the evolution of sewage treatment. The installation of drainage water and the concentration of industrial vary from industry to industry and from the factory to another one within the industry, from day to day but from hour to hour within a single plant. This difference has been a challenge to the engineers to rely water treatment methods and technology to address specific industrial drainage. With more and more focus on water quality specifications attention has been focused more strongly on key industry as consumers of water and as a major source of pollution. The sewage treatment industry is something that can not be dismissed as so-called "management of industrial pollution or industrial waste management." Contrary to the official that the pollution factor in the health industry can exercise a degree of control over the quantity and quality of water and industrial rates by selection of raw materials and manufacturing methods are well chosen. Since it also reminded us that the quantity and concentration of industrial water rates vary from plant to plant, from time to time, and therefore more effective treatment methods are those that are designed as part of the Department to reduce pollution and address what can be prevented. Two-and the principles and procedures for the management of industrial waste management : that the first step in this area is the so-called "preliminary study" and will be discussing this matter under the main headings : Altaih classification of waste-planning-Statistics - laboratory analysis and other measures.

Alors James, il semble que ton forum attire des gens qui ne parlent ni anglais ni Français, hehe, c'est incroyable. Alors je te répond nouveau membre.


Merci a toi nouveau membre: الشكر لكم عضوا جديدا

البحث في مثلك لا يتكلم الفرنسية ، يمكنكم فهم ما الكتابة؟

je ne sais bien la langue français

نيس محاولة افهم لكم الفرنسية

en Français: Belle tentative, on comprend ton français


محاولة مترجم على الانترنت ، للعمل.

En fraçais: Essai un traducteur sur le web, ça marche assez bien

Bienvenue à toi, et content de te compter parmis nous

Si tu veux, je pourrais éventuellemnt changer ton pseudo si tu en as un plus cordial

Sinon, il va falloir que tu nous aides Rouchdi

Bienvenue = أهلاً وسهلاً

Site de traduction français-arabe
http://www.lexilogos.com/arabe_langue_dictionnaires.htm

Christine a écrit:

Bienvenue = أهلاً وسهلاً

Site de traduction français-arabe
http://www.lexilogos.com/arabe_langue_dictionnaires.htm

Merci pour le lien Christine

يو&am a écrit:

بما أني لا أعرف اللغة الفرنسية و أعرف اللغة العربية كتبت هذا الموضوع بالعربية أرجوا أن تقبلوه

الماء = eau

_________________________

لمحة عن التلوث الصناعي للمياه

اعداد المهندس عبد الرزاق التركماني – طالب دكتوراه
yns.lmz@hotmail.fr

1- مقدمة :
إن تطور طرق معالجة مياه الصرف الصناعي لم يبدأ إلا حديثا ولكنه كلن سريعا وأسرع بكثير من تطور معالجة مياه الصرف الصحي. إن تركيب وتركيز مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة إلى صناعة و من مصنع إلى آخر ضمن الصناعة الواحدة، ومن يوم إلى يوم بل من ساعة إلى ساعة ضمن المصنع الواحد . لقد كان هذا الإختلاف تحديا لمهندسي معالجة المياه ليعتمدوا طرقا و تكنولوجيا محددة لمعالجة مياه الصرف الصناعي . مع التركيز أكثر فأكثر على مواصفات المياه النوعية فقد تركز الانتباه بقوة أكبر على الصناعة كمستهلك رئيسي للمياه و كمصدر رئيسي لتلوثها .
إن معالجة مياه الصرف الصناعي أمر لايمكن فصله عما يدعى "إدارة التلوث الصناعي أو إدارة النفايات الصناعية ".لأنه بعكس مسؤول التلوث الصحي فإن العامل في الصناعة يمكنه أن يمارس درجة من التحكم بكمية و نوعية ماء الصرف الصناعي و ذلك باختيار المواد الأولية و طرق التصنيع إختيارا جيدا .
بما أنه كما ذكرنا أن كمية و تركيز ماء الصرف الصناعي تختلف من مصنع إلى مصنع ومن وقت إلى آخر و لذلك فإن أكثر طرق المعالجة فعالية هي تلك التي تصمم كجزء من إدارة الحد من التلوث و معالجة ما لا يمكن منعه .

2- مبادئ و إجراءات إدارة و معالجة النفايات الصناعية :
إن الخطوة الأولى في هذا المجال هي ما يدعى ب"الدراسة الأولية "و سوف نناقش هذه المسألة تحت العناوين الرئيسية التاية :
تصنيف النفايات – تخطيط الإحصاء – التحليل المخبري – وإجراءات أخرى.

je vais vous faire la traduction sans traducteur , directement de mon cerveau .
" je ne sais pas écrire en français mais comme je sais écrire en arabe j'ai écris ce text en arabe , j'espere que vous allez l'accepter "

le traitement des eaux usées industrielles est recent , mais sont évolution fut plus rapide que le traitement des eaux doméstique car les eaux usées industrielles ont une composition differente d'une usine a l'autre voir meme d'un jour a l'autre ; cette difference fut un deffit pour les ingenieurs pour essayé de traité ces eaux usées d'autant plus que l'industrie est une activité trés gourmande en eau et une source de pollution .
les ouvrier de ses usines sont un maillon important a prendre en compte dans ce probleme de pollution , car l'ouvrier peut métrisé la quantité de produit utilisé .

une bonne technique de traitement des eaux usées industrielle est une technique qui considere l'ouvrier comme partie prenante dans cette chaine .

bon voila j'espere avoir été clair

rouchdi a écrit:

يو&am a écrit:

بما أني لا أعرف اللغة الفرنسية و أعرف اللغة العربية كتبت هذا الموضوع بالعربية أرجوا أن تقبلوه

الماء = eau

_________________________

لمحة عن التلوث الصناعي للمياه

اعداد المهندس عبد الرزاق التركماني – طالب دكتوراه
yns.lmz@hotmail.fr

1- مقدمة :
إن تطور طرق معالجة مياه الصرف الصناعي لم يبدأ إلا حديثا ولكنه كلن سريعا وأسرع بكثير من تطور معالجة مياه الصرف الصحي. إن تركيب وتركيز مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة إلى صناعة و من مصنع إلى آخر ضمن الصناعة الواحدة، ومن يوم إلى يوم بل من ساعة إلى ساعة ضمن المصنع الواحد . لقد كان هذا الإختلاف تحديا لمهندسي معالجة المياه ليعتمدوا طرقا و تكنولوجيا محددة لمعالجة مياه الصرف الصناعي . مع التركيز أكثر فأكثر على مواصفات المياه النوعية فقد تركز الانتباه بقوة أكبر على الصناعة كمستهلك رئيسي للمياه و كمصدر رئيسي لتلوثها .
إن معالجة مياه الصرف الصناعي أمر لايمكن فصله عما يدعى "إدارة التلوث الصناعي أو إدارة النفايات الصناعية ".لأنه بعكس مسؤول التلوث الصحي فإن العامل في الصناعة يمكنه أن يمارس درجة من التحكم بكمية و نوعية ماء الصرف الصناعي و ذلك باختيار المواد الأولية و طرق التصنيع إختيارا جيدا .
بما أنه كما ذكرنا أن كمية و تركيز ماء الصرف الصناعي تختلف من مصنع إلى مصنع ومن وقت إلى آخر و لذلك فإن أكثر طرق المعالجة فعالية هي تلك التي تصمم كجزء من إدارة الحد من التلوث و معالجة ما لا يمكن منعه .

2- مبادئ و إجراءات إدارة و معالجة النفايات الصناعية :
إن الخطوة الأولى في هذا المجال هي ما يدعى ب"الدراسة الأولية "و سوف نناقش هذه المسألة تحت العناوين الرئيسية التاية :
تصنيف النفايات – تخطيط الإحصاء – التحليل المخبري – وإجراءات أخرى.

je vais vous faire la traduction sans traducteur , directement de mon cerveau .
" je ne sais pas écrire en français mais comme je sais écrire en arabe j'ai écris ce text en arabe , j'espere que vous allez l'accepter "

le traitement des eaux usées industrielles est recent , mais sont évolution fut plus rapide que le traitement des eaux doméstique car les eaux usées industrielles ont une composition differente d'une usine a l'autre voir meme d'un jour a l'autre ; cette difference fut un deffit pour les ingenieurs pour essayé de traité ces eaux usées d'autant plus que l'industrie est une activité trés gourmande en eau et une source de pollution .
les ouvrier de ses usines sont un maillon important a prendre en compte dans ce probleme de pollution , car l'ouvrier peut métrisé la quantité de produit utilisé .

une bonne technique de traitement des eaux usées industrielle est une technique qui considere l'ouvrier comme partie prenante dans cette chaine .

bon voila j'espere avoir été clair

Merci beaucoup Rouchdi

Un forum plus que jamais international

En tout cas, je me demande bien comment notre nouvel ami a découvert ce forum Ce serait une question à lui poser

Merci Rouchdi, mon Arabe est un peu robot

Super ta traduction c'est beaucoup plus compréhensible comme ça

Effectivement James, je me demande , moi aussi comment il as trouvé ton forum, mais c'est vraiment génial, ça va devenir difficile si jamais ya des asiatiques , à moin que quelqu'un d'entre nous parle chinois ou cambodgien

benoit-olivier a écrit:

Merci Rouchdi, mon Arabe est un peu robot

Super ta traduction c'est beaucoup plus compréhensible comme ça

Effectivement James, je me demande , moi aussi comment il as trouvé ton forum, mais c'est vraiment génial, ça va devenir difficile si jamais ya des asiatiques , à moin que quelqu'un d'entre nous parle chinois ou cambodgien

Là, en effet, je crois que l'on aurait du mal

Moi je ne comprend que l'anglais, l'espagnol et l'italien désolée... Ah et le québécois aussi...

rouchdi a écrit:

يو&am a écrit:

بما أني لا أعرف اللغة الفرنسية و أعرف اللغة العربية كتبت هذا الموضوع بالعربية أرجوا أن تقبلوه

الماء = eau

_________________________

لمحة عن التلوث الصناعي للمياه

اعداد المهندس عبد الرزاق التركماني – طالب دكتوراه
yns.lmz@hotmail.fr

1- مقدمة :
إن تطور طرق معالجة مياه الصرف الصناعي لم يبدأ إلا حديثا ولكنه كلن سريعا وأسرع بكثير من تطور معالجة مياه الصرف الصحي. إن تركيب وتركيز مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة إلى صناعة و من مصنع إلى آخر ضمن الصناعة الواحدة، ومن يوم إلى يوم بل من ساعة إلى ساعة ضمن المصنع الواحد . لقد كان هذا الإختلاف تحديا لمهندسي معالجة المياه ليعتمدوا طرقا و تكنولوجيا محددة لمعالجة مياه الصرف الصناعي . مع التركيز أكثر فأكثر على مواصفات المياه النوعية فقد تركز الانتباه بقوة أكبر على الصناعة كمستهلك رئيسي للمياه و كمصدر رئيسي لتلوثها .
إن معالجة مياه الصرف الصناعي أمر لايمكن فصله عما يدعى "إدارة التلوث الصناعي أو إدارة النفايات الصناعية ".لأنه بعكس مسؤول التلوث الصحي فإن العامل في الصناعة يمكنه أن يمارس درجة من التحكم بكمية و نوعية ماء الصرف الصناعي و ذلك باختيار المواد الأولية و طرق التصنيع إختيارا جيدا .
بما أنه كما ذكرنا أن كمية و تركيز ماء الصرف الصناعي تختلف من مصنع إلى مصنع ومن وقت إلى آخر و لذلك فإن أكثر طرق المعالجة فعالية هي تلك التي تصمم كجزء من إدارة الحد من التلوث و معالجة ما لا يمكن منعه .

2- مبادئ و إجراءات إدارة و معالجة النفايات الصناعية :
إن الخطوة الأولى في هذا المجال هي ما يدعى ب"الدراسة الأولية "و سوف نناقش هذه المسألة تحت العناوين الرئيسية التاية :
تصنيف النفايات – تخطيط الإحصاء – التحليل المخبري – وإجراءات أخرى.

je vais vous faire la traduction sans traducteur , directement de mon cerveau .
" je ne sais pas écrire en français mais comme je sais écrire en arabe j'ai écris ce text en arabe , j'espere que vous allez l'accepter "

le traitement des eaux usées industrielles est recent , mais sont évolution fut plus rapide que le traitement des eaux doméstique car les eaux usées industrielles ont une composition differente d'une usine a l'autre voir meme d'un jour a l'autre ; cette difference fut un deffit pour les ingenieurs pour essayé de traité ces eaux usées d'autant plus que l'industrie est une activité trés gourmande en eau et une source de pollution .
les ouvrier de ses usines sont un maillon important a prendre en compte dans ce probleme de pollution , car l'ouvrier peut métrisé la quantité de produit utilisé .

une bonne technique de traitement des eaux usées industrielle est une technique qui considere l'ouvrier comme partie prenante dans cette chaine .

bon voila j'espere avoir été clair

Merci rouchdi!

guizmo a écrit:

Moi je ne comprend que l'anglais, l'espagnol et l'italien désolée... Ah et le québécois aussi...

rien que sa c'est déja pas mal non

rouchdi a écrit:

يو&am a écrit:

بما أني لا أعرف اللغة الفرنسية و أعرف اللغة العربية كتبت هذا الموضوع بالعربية أرجوا أن تقبلوه

الماء = eau

_________________________

لمحة عن التلوث الصناعي للمياه

اعداد المهندس عبد الرزاق التركماني – طالب دكتوراه
yns.lmz@hotmail.fr

1- مقدمة :
إن تطور طرق معالجة مياه الصرف الصناعي لم يبدأ إلا حديثا ولكنه كلن سريعا وأسرع بكثير من تطور معالجة مياه الصرف الصحي. إن تركيب وتركيز مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة إلى صناعة و من مصنع إلى آخر ضمن الصناعة الواحدة، ومن يوم إلى يوم بل من ساعة إلى ساعة ضمن المصنع الواحد . لقد كان هذا الإختلاف تحديا لمهندسي معالجة المياه ليعتمدوا طرقا و تكنولوجيا محددة لمعالجة مياه الصرف الصناعي . مع التركيز أكثر فأكثر على مواصفات المياه النوعية فقد تركز الانتباه بقوة أكبر على الصناعة كمستهلك رئيسي للمياه و كمصدر رئيسي لتلوثها .
إن معالجة مياه الصرف الصناعي أمر لايمكن فصله عما يدعى "إدارة التلوث الصناعي أو إدارة النفايات الصناعية ".لأنه بعكس مسؤول التلوث الصحي فإن العامل في الصناعة يمكنه أن يمارس درجة من التحكم بكمية و نوعية ماء الصرف الصناعي و ذلك باختيار المواد الأولية و طرق التصنيع إختيارا جيدا .
بما أنه كما ذكرنا أن كمية و تركيز ماء الصرف الصناعي تختلف من مصنع إلى مصنع ومن وقت إلى آخر و لذلك فإن أكثر طرق المعالجة فعالية هي تلك التي تصمم كجزء من إدارة الحد من التلوث و معالجة ما لا يمكن منعه .

2- مبادئ و إجراءات إدارة و معالجة النفايات الصناعية :
إن الخطوة الأولى في هذا المجال هي ما يدعى ب"الدراسة الأولية "و سوف نناقش هذه المسألة تحت العناوين الرئيسية التاية :
تصنيف النفايات – تخطيط الإحصاء – التحليل المخبري – وإجراءات أخرى.

je vais vous faire la traduction sans traducteur , directement de mon cerveau .
" je ne sais pas écrire en français mais comme je sais écrire en arabe j'ai écris ce text en arabe , j'espere que vous allez l'accepter "

le traitement des eaux usées industrielles est recent , mais sont évolution fut plus rapide que le traitement des eaux doméstique car les eaux usées industrielles ont une composition differente d'une usine a l'autre voir meme d'un jour a l'autre ; cette difference fut un deffit pour les ingenieurs pour essayé de traité ces eaux usées d'autant plus que l'industrie est une activité trés gourmande en eau et une source de pollution .
les ouvrier de ses usines sont un maillon important a prendre en compte dans ce probleme de pollution , car l'ouvrier peut métrisé la quantité de produit utilisé .

une bonne technique de traitement des eaux usées industrielle est une technique qui considere l'ouvrier comme partie prenante dans cette chaine .

bon voila j'espere avoir été clair

merci rouchdi pour la traduction